Mesti ramai yang nak belajar sangat loghat negeri Terengganu ni, Kat sini saya senaraikan beberapa perkataan yang sering digunakan oleh rakyat Terengganu ... meh sama-sama belajar...
* awang - Panggilan untuk anak/orang lelaki
* mek - Panggilan untuk anak/orang perempuan
* mek - Panggilan untuk anak/orang perempuan
* lawo – cantik
* bekeng – garang
* meroh nyaler - sangat merah
* ija naung – sangat hijau
* sejuk ketto – teramat sejuk
* itang blettung – tersangatlaa hitamnya
* punoh jahnang – rosak teruk
* busuk kohong @ busuk bango– bau busuk sangat
* nakuk paik –.penakut yg amat
* nano - nakal
* nawok - bohong / tipu
* tinggi nyayuk – sangat tinggi
* masing pekkok – teramat masin
* nipih nayyang – sangat nipis
* maknga – cuai
* babil – degil
* puahsang – boring
* nasan – malas
* abih reng – sehabis kuat
* meppeh – tak larat
* kepeh blepeng – sangat kempis
* takdok aghoh – habis ikhtiar
* beso bappok – teramatla besarnya
* manih letting – sgt manis
* ringang lepung – sgt ringan
* bising banggor – teramat bising
* glekek – ketawe menggelekek
* tagor / plekong / kelong / lepor / handing – baling jer
* musing ketang – mencari-cari
* nusuk – menyorok
* bahang – pukul
* tohok – buang
* nanok – masak nasi
* makang – makan
* jallang – jalan-jalan
* makang gulaa – pergi kenduri
* nerrak – meniarap
* tubik – keluar
* lok je – biar je
* wak lolok – tipu
Ayat-ayat yang sering didengari :
1 ) Mu nok gi duane tu awang ? - Kau nak kemana tu (awang panggilan ganti nama untuk lelaki )?
2 ) Dok rok cettong ngak mu ! - Kau ni tak kuat la !
3 ) Manis letting air sirap ni, pier wak eh ? - Manis sangat air sirap ni, siapa yang buat ni?
4 ) Brape riya sekilo ikang ni pok ? - Berapa ringgit ikan ni sekilo pakcik?
5 ) Doh guane yang lambat sangat tu, aku wase dok dang doh nok gi makang gulaa ! - Kenapa yang lambat sangat ni, aku rasa dah tak sempat nak pergi kenduri tu !
6 ) Wak lolok je - tipu jer
7 ) Doh mari ah makang, yang mu duk cokoh situ tu bakper? - Jom lar makan, yang kau duk tercegat kat situ kenapa?
8 ) Puahsang eh duk dumoh, gi tubik jallang akboh? - Puasnyer duk kat umah, keluar jalan-jalan nak?
Nak belajar lagi? Datanglar terengganu , pasti anda akan belajar lebih banyak loghat orang terengganu....
No comments:
Post a Comment